2018年12月4日,一则关于英雄格萨尔电影剧组亮相首届海南岛国际电影节开幕式的消息不胫而走。英雄格萨尔在国际电影节的亮相,标志着格萨尔文化的传播与发展向大众化、多元化、产业化方向迈进了可喜的一步。
看,红毯上这位鹤发童颜、步伐矫健、精神矍铄的先生,电影剧本英雄格萨尔正是根据他的同名著作英雄格萨尔改编而成。
降边老师与英雄格萨尔剧组走红毯
他,曾任周恩来总理的翻译,现任中国社会科学院少数民族文学研究所研究员,全国格萨尔工作领导小组副组长,格萨尔研究中心主任降边嘉措。
小编与降边老师初识于2018年8月的“世界中联藏医学专业委员会第四届学术年会暨2018年北京国际藏医学学术研讨会”上,那时,我只知道降边老师是个知名学者。
再见降边老师,是在2018年10月2日的敦煌国际藏医药传承与发展新高峰论坛上,我方晓得,降边老师与格萨尔的故事。
昨天晚上22时30分,小编就英雄格萨尔这部巨著采访了降边老师,刚刚出差下飞机的降边老师,不顾旅途辛劳,与我聊了起来。
他说,格萨尔作为一部不朽的英雄史诗,她是在藏族古代的神话、传说、诗歌和谚语等民间文学丰厚的基础上产生和发展起来的。她通过对主人公格萨尔一生不畏强暴,不怕艰难险阻,以惊人的毅力和神奇的力量,征战四方,降妖伏魔,惩恶扬善,抑强扶弱,造福百姓的英雄业绩的描绘,热情讴歌了正义战胜邪恶、光明战胜黑暗的伟大斗争。
正因为格萨尔反映了人民的疾苦,表达了人民的心声,在深受苦难的藏族人民当中引起强烈共鸣。这是格萨尔这部古老的史诗世代相传,历久不衰的重要原因。
降边老师告诉我说,关于格萨尔的著作,仅有藏文本,影响面很小,无法让格萨尔这部伟大的史诗走向全中国,走向全世界,在文化艺术领域发挥更多更大的影响和作用。
于是,降边老师用了十年时间,完成了这部汉文版的英雄格萨尔著作,它根据格萨尔的艺术结构编写,基本上能够反映整部格萨尔的完整性和统一性,也能体现格萨尔作为一部史诗的散韵结合、有说有唱的艺术特点。
英雄格萨尔在每卷之前,刊印了六幅精美的格萨尔唐卡做插图,为本书增色不少,也有助于读者更好地理解和欣赏史诗的时代风貌、民族特色和故事内容。
降边老师强调说:“格萨尔这部古老的英雄史诗,历史悠久,内容丰富,精深博大,语言优美,是一部“震撼人心的伟大史诗”,具有永久的艺术魅力。我虽然经过几十年的艰苦努力,刻苦学习,兢兢业业,孜孜不倦,精益求精,不敢稍有懈怠,但是,比之伟大的格萨尔,这部英雄格萨尔所涵盖的内容,也只是冰山一角、沧海一粟。我将不断努力,深入研究,继续补充和完善,精益求精。”
愿不久的将来,英雄格萨尔电影所弘扬的铲除世间不平、伸张人间正义的格萨尔精神也即中国精神,走出国门,征服世界。
降边老师与著名影星成龙
我院在藏医心脑血管疾病综合科、藏医肿瘤科、藏医消化系统胃肠病科、藏医妇科、藏医风湿科等治疗方面独具优势,并不断取得新突破。
【聚新服】以上就是本文全部内容,更多相关攻略,敬请关注聚新服。
免责声明:聚新服游戏网转载此文仅为分享内容,对文章观点和判断保持中立,不对所包含内容的准确性、可靠性或完善性提供任何明示或暗示保证,仅供读者参考。如有任何问题请发函至邮箱 3053479945#qq.com联系。